回答

・overdue tax
・arrears

「滯納金」在英語可以用 overdue tax 或 arrears 等來表達。

I carelessly forgot to pay my taxes, so I have to pay overdue taxes.
（我不小心忘記繳稅了，所以我必須支付滯納金。）

If you go past the deadline, you'll be charged arrears, so you should return this by the end of the day.
（如果你錯過了截止日期，你將被收取滯納金，所以你應該在今天結束前歸還這筆錢。）
※deadline（截止日期、期限）

有幫助｜0