Keith
2024/06/11 12:14
請告訴我 「受歡迎時期」 的英語!
大約在同一時間有幾個人聯繫過我,所以我想說:「正處於受歡迎的階段嗎?」
0
0
回答
・a period of time becoming popular
「受歡迎時期」(受歡迎期)是一個獨特的中文表達,在英語中並沒有直接對應的詞。
因此,無法直接翻譯成英語。
不過,可以解釋成
「a period of time becoming popular」
a period of time意味著「...的期間」,
becoming是動詞「become」(變成)的現在分詞形式,
popular 的意思是「受歡迎」。
使用的例句可以是:
「A period of time becoming popular is coming? 3 girls asked me for dates」
(意思:難道是我的受歡迎期來了嗎?有三個女生約我出去。)