請告訴我「吃醋」的英語！

Bill

2024/06/11 12:14

請告訴我「吃醋」的英語！

一位同事告訴我，他總是查看女友的智慧型手機，所以我想問她，「你吃醋嗎？」

Wang Lei

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/08/20 17:58

回答

・get jealous

在英語中，「吃醋」可以表達為
「get jealous」（感到嫉妒）。

使用的例句可以是：
「Are you getting jealous? You always try to check my smartphone.」
（意思：你是在吃醋嗎？你總是試圖查看我的手機。）

「I got jealous that you were having fun with the other girl」
（意思：我看到你和另一個女生玩得開心，我感到嫉妒。）