Jenny
2024/06/11 12:14
請告訴我 「偷聽」 的英語!
我的朋友正在偷聽我的談話,所以我想告訴她:「偷聽不好喔!」
0
0
回答
・eavesdrop on something or someone
・secretly listen to something or someone
想要表達「偷聽」時,有幾種不同的表達方式,
但這次我將介紹「eavesdrop on~」和「secretly listen to~」兩種。
1. eavesdrop on
這個詞是由 eaves 和 drop 組成的,eaves 指的是建築物的屋簷,而 drop 指的是像雨水這樣滴落的液滴。有一種說法是,這個詞源於躲在屋簷下避雨時偷聽屋內對話的行為。
(例句)
1. Sorry to eavesdrop on your conversation. (對不起,我偷聽了你的對話。)
2. it's not a good idea to eavesdrop on us.(偷聽我們的對話可不是一個好主意。)
2. secretly listen to~
這個詞組的意思正如字面所示,就是偷偷地聽別人講話。