Jenny
2024/06/11 12:14
請告訴我 「安寧療護」 的英語!
作為一種治療方法的「安寧療護」用英語怎麼說?
回答
・palliative care
・comfort care
・hospice care
"palliative care"中的 palliative 有「暫時緩和」的意思。Palliative care is an approach that improves the quality of life of patients.「是一種提高患者生活質量的方法」,這是 WHO(世界衛生組織)給出的定義。
"comfort care"palliative care 也像 palliative care 一樣,翻譯為安寧療護。comfort=表示「舒適」,因此意味著提供無痛楚的照護。
"hospice care" 也像 palliative care 一樣,翻譯為安寧療護。
Taiwan