Patrick

Patrick

2024/06/11 12:14

請告訴我 「住宿稅、入浴稅」 的英語!

我想說的是:「住宿稅和入浴稅都寫在旅館的收據上。」

0 0
Wu Qiang

Wu Qiang

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/08/20 17:58

回答

・tourist tax
・tax for using a bathhouse

①tourist tax
例句:There is the mention of tourist tax and tax for using a bathhouse on this receipt.=這張收據上提到了觀光稅和使用入浴稅。)

②tax for using a bathhouse
例句:I cannot believe that I have to pay for tax for using a bathhouse.=我無法相信我必須支付入浴稅。

*關於「入浴稅」(使用澡堂稅),由於沒有一個確定的翻譯詞,所以我使用了「tax for using a bathhouse」(使用澡堂的稅)來表達。

有幫助
瀏覽次數0
分享
分享