回答

・clean freak

clean freak 指的是那些無法忍受髒污或灰塵的人，通常是過於喜歡乾淨的人。
freak 意味著「變異種」，但當用在人身上時，意味著「怪人」，所以從這個詞可以看出 clean freak 是指「過於在意灰塵等細節」的人。

順便說一下，有一個相似的詞彙 neat freak，這指的是「異常注重秩序的人」，他們對事物的順序非常挑剔，就像 clean freak 一樣，對清潔度也很敏感。

讓我們來看一個例句：
He is looking for a new roommate, but it must be tough for everyone to live with him. He is a neat and clean freak, as you can see.
（他正在尋找一個新的室友，但對任何人來說，和他一起生活可能都很困難。正如你所看到的，他非常注重秩序和清潔。）

如果沒有到那麼極端的程度，你可以說：
She likes everything clean and tidy.（她喜歡一切乾淨整潔。）

這樣說就沒有負面的含義了。
tidy的意思是「簡潔的、井井有條的」。

有幫助｜0