請告訴我「我迫不及待地想見到你」的英語！

Chen

2024/06/11 12:14

我的侄子是最可愛的，所以我想說：「我真的很想見見他。」

Chen Li

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/08/20 17:58

回答

・I can't wait to see you.
・I'm dying to see you.

「我迫不及待地想見你」的表達方式有：

・I'm dying to see you.
・I can't wait to see you.

I'm dying to see you.

這一句使用了「die」（死）這個強烈的詞匯，因此我認為這個表達適用於想要強烈傳達「想要見你」的感覺時使用。

I can't wait to see you.這一句的意思是「我迫不及待地想見你」，所以這個表達相對來說比較溫和。