Peter
2024/06/11 12:14
請告訴我 「越害怕越想看」 的英語!
當我被問到為什麼喜歡恐怖電影時,我想說:「也許是因為我越害怕越想看。」
0
10
回答
・see scary things
・rubbernecking
「越害怕越想看」可以用 see scary things / rubbernecking 來表達。
scary的意思是"可怕的、令人不安的、毛骨悚然的"
see scary things是"看可怕的東西"
rubbernecking抱持著"伸長脖子看、好奇心強的人"的意思。
I guess the reason I like horror movies is to see scary things.
『我猜我喜歡恐怖電影的原因,就是越害怕越想看。』
I went to a town at night that was rubbernecked by rumors of something scary.
『我晚上去了一個因傳聞有可怕事物而吸引眾人觀看的城鎮。』