NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・May I use your outlet?
・May I charge my phone?
・Can I use your charger?

- May I use your outlet?
　我可以使用你的插座嗎？　
　這是直譯，但在這種情況下，使用「use-使用」比「borrow-借」更合適。。
　"borrow" 有強烈的「借用並需歸還」的意思。

- May I charge my phone?
（我可以給我的電話充電嗎？）
這句話包含了「借用插座」的意思。

- May I borrow your charger?
　（我可以借用你的充電器嗎？）
　"borrow" 的意思是「借」，預計是要歸還的。

　「借給別人」在英語中是「lend」 → I'll lend you my charger. →（我會借給你我的充電器。）
類似的表達還有"I'll let you borrow my charger."

＊＊＊ Happy learning! ＊＊＊

有幫助｜0