Vivian

Vivian

2024/06/11 12:14

請告訴我 「你覺得你的工作有價值嗎?」 的英語!

在工作中,我想對下屬說:「你過得怎麼樣?你覺得你的工作有價值嗎?」

0 0
Lily

Lily

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/08/20 17:58

回答

・feel rewarding for
・find it challenging to

'將「感到有價值」翻譯成英語是有挑戰性的,需要重新思考。

第一個「feel rewarding for」
直譯過來是「覺得有被回報」的意思。

使用的例子是:

「I feel rewarding for finishing my tasks.」
(意思:我完成我的工作時感到有價值。)

第二個「find it challenging to」
直譯過來是「雖然難以理解但覺得是一個挑戰」的意思。

使用的例子是:

「I found it challenging to my new position.」
(意思:我發現我的新職位具有挑戰性,並感到有價值。)

有幫助
瀏覽次數0
分享
分享