Adam
2024/06/11 12:14
請告訴我 「浪費時間、耗時的事」 的英語!
在家裡,我想告訴我的貓:「她太可愛了,她是個時間小偷。」
0
0
回答
・waste one's time
・steal one's time
如果想要表達「浪費時間」或「奪走他人時間」的話,可以使用waste one's time或 steal one's time 這兩種表達方式。steal one's time 是一個比較具象的比喩,意味著「偷走某人的時間」,但在日常對話中,更常使用的是 waste one's time
對於提問者的表達,以下這個句子是貼切的:
Ex.You're just going to waste my time!
(你只是在浪費我的時間!)