請告訴我「轉記」的英語！

2024/06/11 12:14

請告訴我「轉記」的英語！

當我準備下一次演講的材料時，我會把重要的要點記在筆記本上，所以我想說：「我已經把要點轉記到筆記本中，並且正在準備簡報」

Wang Yue

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/08/20 17:58

回答

・I have transcribed the key points

為了準備下次的簡報資料，我已經把重點記錄在筆記本上了，所以
「我已經把要點轉記到筆記本中，並且正在準備簡報」。

I have transcribed the key points in my notes and am preparing for the presentation.

"transcribe"的意思是「抄寫、轉記」，"key points"的意思是「要點」。
此外，"prepare for" 的意思是「為...做準備」。