回答

・can't face

「沒臉見面」的英語表達方式有很多，但可以使用表示「面對」的動詞「face」，用「I can’t face...」來表達。
「I can’t face...」中的「...」部分可以填入「人」。

直譯過來就是「我不能面對...」，也就是「沒面子見...」的意思。

讓我們來看一個根據你的問題翻譯成英語的例子：

I practiced with my coach every day. Now I can't face her because I couldn't win the game.
（我每天都和教練一起練習。但現在因為我比賽輸了，我沒臉見她。）

※「practice」是「練習」
※「coach 」是「教練」
※「couldn’t win the game」是「沒能贏得比賽」

有幫助｜0