回答

・no good vibe
・no romantic interest

「沒有希望 」在英語可以用 no good vibe 或 no romantic interest 等來表達。

It's been a month since I confessed and there's been no response, so I feel like I have no good vibe.
（告白後一個月都沒有消息，所以感覺沒有希望了。）
※ confess（告白）

I already know it's no romantic interest for her, so I won't confess.（我已經知道她對我沒有愛情上的興趣，所以我不會告白。）

有幫助｜0