回答

・be troubled with a nightmare

中文的「被...纏住」主要用於表達如「做惡夢」或「發燒」等情況。
這裡我們以您的問題中的「做惡夢」來考慮。

「做惡夢」可以表達為

be troubled with a nightmare

「be troubled with」意味著「被...纏住」，這裡我們把它當作「做惡夢」的英語表達方式。

「惡夢」通常使用「nightmare」，但有時也可以用「bad dream」來表達。

讓我們來看一個英語例句，它翻譯自您的問題：

Are you OK? I heard you groaning. Were you troubled with a nightmare?
（你還好嗎？我聽到你呻吟。你做惡夢了嗎？）

※「Are you OK?」是「你還好嗎？」
※「hear 人 groaning」是「聽到（某人）呻吟」的意思。

有幫助｜0