請告訴我「成人病」的英語！

Shih

2024/06/11 12:14

請告訴我「成人病」的英語！

「與生活方式相關的疾病」的英文單字是什麼？它用來指稱更容易因生活方式而發生的疾病？

Wang Yue

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/08/19 12:39

回答

・Lifestyle diseases

「成人病」可以幾乎直接翻譯成英語的 'lifestyle diseases' 或 'lifestyle-related diseases'。
由於生活習慣病有各種各樣的類型，所以記得 'diseases' 要用複數形。

Ex) Physical inactivity leads to an increase in in lifestyle diseases. （缺乏運動會導致成人病的風險增加。）

順便一提，與生活習慣病相關的預防措施，我們通常會說成 'lifestyle diseases prevention'，在這裡同樣要注意 'diseases' 要使用複數形。