請告訴我「真實地對待自己的感受」的英語！

Jacky

2024/06/11 12:13

我想說：不欺騙自己，誠實地生活時，「真實地對待自己的感受」，但這句話用英語怎麼說？

Chen Ming

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/08/19 12:39

回答

・I want to live for what I want to do

當你想說不欺騙自己，誠實地生活，真實地對待自己的感受，
用英語來表達的話是，
I want to live for what I want to do

是可以用很簡單的方式來說明，

point是在介詞+關係代名詞的表達方式。

另外，我覺得也可以說 who I am 來表達。

want to 之外，想說明想做〇〇的時候，
would like to 也可以拿來使用。
這是一種稍微含蓄一點的說法。

以上說明供你參考。