請告訴我「不敢相信」的英語！

Sean

2024/06/11 12:13

請告訴我「不敢相信」的英語！

意想不到的事情發生了，所以我想說：「我簡直不敢相信！」

Li Wei

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/08/19 12:39

回答

・I can't believe it!
・Unbelievable!

想要用英語表達「不敢相信」的時候可以說，
「I can't believe it!」又或者是「Unbelievable!」。

I can't是
「～無法」的意思。

believe是
「相信」的意思。

Unbelievable是
「不敢相信」的意思。

例句
「I can't believe it!　He cheated on you again?」
（意思：我簡直不敢相信！他又偷吃了？？）

可以像這樣子敘述。