Susan
2024/06/11 12:13
請告訴我 「有偏見,成見」 的英語!
當我們因先入為主的觀念而從偏見的角度看待事物時,我們會說:「有偏見」。這句話用英語怎麼說?
0
27
回答
・look at things from a biased viewpoint
・prejudiced
有偏見,成見用look at things from a biased viewpoint/prejudiced來表達。
biased是"有偏見的"
prejudicedは"有成見的,有偏見的,歧視的"等等意思,因為是說明帶有偏見的方式看,所以也可以說戴著有色眼鏡看。
I don't like my new boss; he always looks at things from a biased viewpoint.
『我不喜歡我的新老闆,他總是從偏見的角度看待事物。』
I want to stop looking at it with a prejudiced eye.
『我不想再用偏見的眼光來看待它』