回答

・I was scolded by my mother
・My mother nagged me
・My mother gave me a lecture

「嘮叨」首先就以簡單的「被罵」來變換表現方式覺得怎麼樣呢。scold是「～罵」是動詞，在這裡字面上是被動語態。改為「～被」的表達。
「一整天」是 all day (long) 的意思。

・I was scolded by my mother all day yesterday.

動詞 nag 是「嚴厲地抱怨、責罵」的意思，一整天被 nag 覺得很厭煩。

・My mother nagged me all day long yesterday.

・The customer has been nagging us about our product for hours.
　（客戶已經就我們的產品向我們嘮叨了好幾個小時。）

have(has) been ~ing 是「～持續著」的意思，用來表現從開始嘮叨以來一直在說一樣的話。
第3個 give 人 a lecture 也可以用在「嘮叨」的意思，lecture有「教訓，訓斥，斥責」的意思，與一直不停被唸有類似的意思。

・My mother gave me a lecture about(on) my grades for this term.
　（我媽媽對我這學期的成績嘮叨不停。）＊

希望上述說明能幫到你。

有幫助｜0