NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・determine who is better
・label them superior or inferior

「區分高低」有很多種可以表達的方式，介紹以下兩種。

・determine who is better
直翻就是「決定誰比較好」。

You should not try to determine who is better between brothers.
你不應該試圖比較兄弟姐妹之間誰比較好。

※「should not」是「不應該做～」

・label them superior or inferior

「貼上好壞標籤」「貼標籤」用「label」來表達，「決定高低」我用了以下的範例表達。

You should not label brothers superior or inferior.
你不應該給兄弟姐妹之間貼上比較高低的標籤。

「superior」是「優越的」，「inferior」是「差的」的意思。「superior or inferior」等於「優越或劣等」的意思。

有幫助｜0