請告訴我「請再往裡面走一點點」的英語！

Chuan

2024/06/11 12:13

請告訴我「請再往裡面走一點點」的英語！

當你想在火車或公車上多填一點空間時，你會說：「請再往裡面走一點點。」，這句話用英文怎麼說？

Ting Yu

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/08/19 12:39

回答

・Can you move a little bit more ??
・Can you move back a little?

想在火車或巴士上有更多空間時，可以說「請再往裡面走一點點」
Can you move a little bit more ??
Can you move back a little?

這兩種表達方式覺得如何呢？？
我覺得非常簡單易懂。

你也可以說 Can you move back a little?
「向裡面塞」也就是表達，希望那個能夠「往後面移動」的意思，
move back（向後移動）的意思。
希望能幫助到你。
請使用看看。