Holly

Holly

2024/06/11 12:13

請告訴我 「虛歲」 的英語!

出生時為一歲,指的是每年新年以一歲計算年齡的方法,稱為「虛歲」,但這用英語怎麼說?

0 0
Spencer

Spencer

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/08/19 12:39

回答

・east Asian age reckoning

英語的「虛歲」叫做
「east Asian age reckoning」來表達。

east Asian age 是
「東方亞洲年齡」
reckoning是
「計算」的意思。

舉例
「He is sixty-five years old according to east Asian age reckoning」
(意思:以虛歲年齡計算,他已經65歲了。)

可以用這種方式表達。

另外「根據~」的英語是「according to」,
兩個都一起記下來比較好喔。

有幫助
瀏覽次數0
分享
分享