Lisa
2024/06/11 12:13
請告訴我 「猜忌」 的英語!
這個詞的意思是想像某事並以不好的方式對待它,「猜忌」用英語怎麼說?
0
0
回答
・overthink
・interpret negatively
・guess somebodys hidden intentions
overthink「(不必要的)想太多」:"I always overthink everything, so I'm nervous all the time."我總是想太多,常常覺得緊張。經常用在你懷疑會發生不好的事情的情況下的表達方式,例如如果發生了什麼事該怎麼辦。
"I interpret things negatively."「對事物的解讀是消極的。」即使是一件好事,也會讓你產生負面的想法的表達方式。由於我們使用negatively這個詞,我們可以表達我們對更多事情的懷疑(朝不好的方向)。
"I guess her hidden intentions." hidden intension意味著隱藏的意圖,意思是猜測某人或某事的意圖。在這種情況下,如果你在前提中加一個理由,"就會更容易理解,"因為這意味著你懷疑基於該理由而存在隱藏的意圖。