Jacky
2024/06/11 12:13
請告訴我 「最大限度地發揮你的潛力」 的英語!
我相信正面的經驗會在未來帶來正面的結果,所以我想說:「我們作為父母,我希望透過每天鼓勵我們的孩子能夠充分發揮他們的潛力。」
0
0
回答
・Maximize one's potential
・Realize one's full potential
這裡的可能性指的是自己的能力和實力的意思。
所以可以用Potential 這個單字。
最大限度地發揮是使用 Maximize 這個動詞。
Max 發揮到最大的意思。
ex) I am trying to maximize my potential.
(我正在努力最大限度地發揮我的潛力。)
其他還有Realize 這個動詞可以使用。
I want to realize my full potential
(我想充分發揮我的潛力) 等等
所以「我希望透過每天鼓勵,我們的孩子能夠充分發揮他們的潛力。」 "We hope that by encouraging our children every day, they will be able to maximize their potential"