Bonnie
2024/06/11 12:13
請告訴我 「進入公司」 的英語!
當有人問我什麼時候加入公司時,我想說:「我兩年前加入這家公司。」
回答
・I've been working for this company for two years.
・It's two years since I started working at this company.
・I joined this company two years ago.
【I've been working for this company for two years. 】
我已經在這家公司工作了兩年了。
用現在完成進行式表達,我已經工作兩年了(自從我加入公司以來)。
這是非常自然的表達方式。
【It's two years since I started working at this company. 】
我在這家公司工作已經兩年了。
「進入公司」我從來沒有見過有人以這種表達方式說這句話。
說明開始工作的時期會比較順口。
【I joined this company two years ago. 】
我兩年前進入這家公司。
如果你想用字面說明你進入公司可以用 joined
要說被錄用可以用 get/be employed