回答

・stay up all night
・pull an all-nighter
・burn the midnight oil

- I found some errors in the conference materials so I stayed up all night to revise/fix them.
　我發現會議資料中有一些錯誤，所以我熬夜修改。
stay up all night → 「熬夜」的標準表達方式。

- I pulled an all-nighter to finish my homework.
我熬夜完成作業。
pull an all-nighter → 這個也是「熬夜」的意思。


- burn the midnight oil → 工作到深夜 → 「開著燈工作到深夜」
這是以前的表達方式，現在的人不會使用，但我認為知道也是好事。

＊＊＊ Happy learning! ＊＊＊

有幫助｜0