請告訴我「今天發生的事情」的英語！

Hao

2024/06/11 12:13

請告訴我「今天發生的事情」的英語！

想對孩子說：「試著告訴英語老師今天都發生了什麼事情吧。」的時候使用的「今天發生的事情」，這個用英語要怎麼說？

Chen Xiaolong

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/08/16 17:18

回答

・Today's occurrences
・Today's happenings
・Today's events

「發生的事情」英語有很多種說法。
occurrences, happenings, events 任何一個都是表達「發生的事情」。

「今天一整天」是「Today」來表達。

因此，「今天的發生的事」可以翻譯為「Today's occurrences/happenings/events」。

補充說明。。。
想對孩子說：「告訴你的英語老師今天發生了什麼事。」
這個時候可以用「Tell your English teacher about today's occurrences/happenings/events」！

Tellは「告訴」，然後「英語老師」是「English teacher」。