NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・bullshit
・nonsense

胡說八道是bullshit /nonsense 可以用來表達。

bullshit 是"胡言亂語，胡說八道"比較沒有文化的表達方式，使用的時候要注意。
nonsense是"毫無根據的話，胡言亂語，愚蠢的想法"的意思。

I heard an untrue rumor from a friend, and it's such bullshit.
『我從朋友那裡聽到了一個不真實的謠言，真是胡說八道。』

He was full of nonsense, and I was getting attached to him.
『他滿嘴胡言亂語，我對他越來越失望了。』

有幫助｜0