NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・be on pins and needles

例句
When you are not calm,you say, "I am on pins and needles."
無法冷靜下來時會用「心神不寧」來表達。

「如坐針氈」表達了由於「喜悅」、「期待」、「焦慮」和「不安」等各種情緒而「無法冷靜」。 '

「心神不寧」的其他表達方式包括，
"be so excited one can't sit still"或是"have ants in one's pants"
（我的褲子裡有螞蟻）的意思是「興奮或因喜悅或期待而坐立不安。」”

有幫助｜0