回答

・the scent of the sea
・smell like the sea

直翻是「海的香味」，但中文用的「海味」是這樣表達的。
scent 是好的味道，也就是「香味」可以用來表達。

[例句]　This dish has the scent of the sea. It's really good!

[翻譯]　　這道菜有海洋的香氣。真的很好吃。

還有一個 smell like～ 是「聞起來有～味道」的意思。smell 是使用動詞的表達方式。

[例句]　This dish smells like the sea. I love it.

[訳]　　這道菜有大海的味道，我喜歡。

smell 作為名詞，它的意思是「氣味、香氣」，廣泛用於形容好的氣味和難聞氣味。
所以可以說，the smell of the sea 但在這種情況下，顯然是一種好聞的氣味。
scent 我也有舉例出。

提供你參考。

有幫助｜0