Harold
2024/06/11 12:13
請告訴我 「看到你看起來很好,我就放心了。」 的英語!
我有一段時間沒見到以前工作單位的人,所以我想說:「我感到放心,因為他們看起來很好。」
0
0
回答
・I'm relieved that you look well.
・I'm relieved that you're doing fine.
「看到你看起來很好,我就放心了。」英語是 I'm relieved that you look well. 或 I'm relieved that you're doing fine. 等來表達。
I'm relieved that you look well. How is the atmosphere at work now?
(看到你看起來很好,我就放心了。現在公司地方的氣氛怎麼樣?)
I was worried when you suddenly stopped contacting me, but I'm relieved that you're doing fine.
(你突然不再聯絡我後我很擔心,但看到你看起來過得很好我就放心了。)
希望以上說明能夠幫助到你。