Holly
2024/06/11 12:13
請告訴我 「死亡和失蹤人數為〇名」 的英語!
當發生大規模災害時,我們會說:「死亡和失蹤人數為〇名」,這個用英語要怎麼說?
0
18
回答
・Victim Casualty and missing person
‘首先,「罹難者」的英語是 "victim/casualty" 來表達。
當有人因事故死亡等時使用,與Casualty比起來,Victim的意義更沉重。
ex.This fire had 13 casualties.
「此次火災已造成13人傷亡。」
失蹤的人是 "missing person" ,如果有多位失蹤人數,當然要用複數。用 "missing people" 。
ex.There are several missing people due to this earthquake.
「此次地震有多名人員失蹤。」