回答

・not serious
・not hard

沒有什麼大不了的，我沒事。
It’s okay because it was't serious/hard.

英語的「沒有什麼大不了的」是【not serious】【not hard】來表達。

serious=嚴重的，糟糕的
hard=困難的，費力的

或是【deal】【burden】有「負荷，重負」的意思，
It’ not big deal/burden.＝不是什麼大不了的（負荷，重擔）的意思。

ex. 幫助她對我來說並不是一個很大的負擔。
It's not big burden for me to help her.

有幫助｜0