請告訴我「節奏很好」的英語！

Becky

2024/06/11 12:13

請告訴我「節奏很好」的英語！

線上課程結束後，我想對老師說：「您上課節奏很好，是一堂愉快的課程！」，這句用英語要怎麼說？

Judy Chang

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/08/16 17:18

回答

・is fast-moving

這個場合的「節奏很好」英語是
「is fast-moving」來表達。

fast-moving是
「〜進展很快」＝「節奏很好」的意思。

舉例說明
「The Kimono lesson was very nice and fast-moving」
（意思：那一堂和服課進展很順利，是一堂非常好的課。）

可以像這樣子說明。

此外，和服的英文可以叫Kimono。
Japanese Kimono 的意思。