請告訴我「奢侈的時光」的英語！

Cecil

2024/06/11 12:13

請告訴我「奢侈的時光」的英語！

我正在享受我一直夢想的假期，所以我想說：「這是一個奢侈的時光。」

Li Wei

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/08/15 14:25

回答

・luxurious time
・indulgent time

想用英語表達「奢侈的時光」，
「luxurious time」或「indulgent time」可以用來表達。

luxurious是
「奢侈的」的意思。

indulgent是
「縱容的」的意思，這裡用它來表示「奢侈的」。

time是
「時間」的意思。

例句
「I'm having a luxurious time.」
或是
「I'm having an indulgent time.」
（意思：我正在享受奢侈的時光。）

可以像這樣子說明。