Shawn

Shawn

2024/06/11 12:13

請告訴我 「告別時威脅對方的話」 的英語!

分手的對象生氣地對你說一些嚴厲的話時,這被稱為「告別時威脅對方的話」,但這用英語怎麼說?

0 0
Chen Xiaolong

Chen Xiaolong

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/08/15 14:25

回答

・A parting shot

告別時威脅對方的話英語是A parting shot。
意義正是你告別時所說的話,以留下深刻的印象。

典型的例子是
You'll be sorry for this!!!
(你會後悔的!)

As her parting shot, she said that the other candidates simply did not understand the ordinary citizen.
(在告別時,她說其他候選人根本不懂普通市民。)

I never loved you anyway!!!
(我從來沒有愛過你!!) 這也是代表性的A parting shot 。

His parting shot, before blocking me was.....
(這是他封鎖我之前說的最後一句話...)

提供你參考

有幫助
瀏覽次數0
分享
分享