Iris

Iris

2024/06/11 12:13

請告訴我 「我的名字用中文字寫成○○」 的英語!

我想在自我介紹時使用這個,所以我想說:「我的名字用中文字寫成○○。」

0 0
Wang Yue

Wang Yue

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/08/15 14:25

回答

・My name is written as 〇〇 in Kanji (chinese characters).
・chinese characters
・is written as

is written as 關鍵是被動。
〇〇寫進中文字,唸成中文發音。

如果對方本來就知道中文字的存在和名字,自然會念「中文」。
中文本身的英語叫做Chinese characters,但是對於熟悉中文字或知道中文名字的人來說,沒有必要刻意說Chinese characters。

如果是對台灣或亞洲不太熟悉的人的話,最好用英語說。

有幫助
瀏覽次數0
分享
分享