回答

・family gatherings

翻譯全家團聚的英語有點困難，
你可以說 family gatherings。

例如
「I’m happy to have more time for family gatherings thanks to the Kotatsu」
（意思：我很高興有更多的時間與家人共度時光。）

類似上述這樣的說法。

另外，因為其他海外國家並沒有暖爐桌，所以英文也可以稱為Kotatsu，
不過需要說明給那些不知道的人。

有幫助｜0