Cathy
2024/06/11 12:13
請告訴我 「怎麼樣?」 的英語!
我的朋友去看電影,我想說:「怎麼樣?」
回答
・How was the movie?
・What do you think about the movie?
1. How was it? / How was the movie?
當你想問「怎麼樣?」的時候,這是最簡單、最容易理解的表達方式。
「How was it?」字面意思是「怎麼樣?」
「How was the movie?」意思是「你覺得那部電影怎麼樣?」。
對話範例
A: I watched the latest Star Wars movie yesterday.
(我昨天看了最新的星際大戰電影。)
B: How was it?
(怎麼樣?)
A: I went to watch a movie with my girlfriend.
(昨天我和女朋友去看電影。)
B: Huh, how was the movie?
(電影好看嗎?)
"How (如何,怎麼)+ is/was ~~" 可以用這個表達來聽出對事情的看法。
"How is the weather today in Taiwan?"
(台灣今天的天氣怎麼樣?)
我們是詢問今天的天氣,因此我們使用 be 動詞的現在式。
"How was the trip?"
(旅行好玩嗎?)
這裡是詢問已經結束了的旅行,
使用be動詞的過去式 was 。
2. What do you think about the movie?
你覺得那部電影怎麼樣?
當你想聽到更具體的想法時,請使用此表達方式。
A: I watched a movie about the Holocaust.
(我看了一部關於大屠殺的電影。)
B: I see, what do you think about the movie?
(是喔。你覺得那部電影怎麼樣?)
"What do you think about ~~?"表達
「你覺得~怎麼樣?」。
A: What do you think about my girlfriend?
(你覺得我女朋友怎麼樣?)
B: I think she is cute.
(我覺得很可愛。)