Clark

Clark

2024/06/11 12:13

請告訴我 「獲得回報」 的英語!

我想在學校對班導說:「努力學習後獲得回報了。」

0 0
Wang Lei

Wang Lei

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/08/15 14:25

回答

・pay off
・be rewarded

我想你對於自己努力學習並且對自己的成績感到滿意呢。
在這場合中的「獲得回報」是可以換成說「(努力學習)得到回報」。

「回報」常用 pay off 。pay是「支付」的意思,是我得到的東西與我的努力相應的意思。

例句)I finally passed the exam. Studying hard paid off.
翻譯)我終於通過了考試。努力讀書總算有回報了。

be rewarded 也是「回報」的意思,也可用於「獲得回報」。 reward 是「給予獎勵,獎勵某人」的意思,這是被動語態。有獲得到了什麼意思。

例句)My hard study was rewarded with success in the exam.
翻譯)我努力學習並通過了考試。
 (我考試通過了,努力學習得到了回報。)

希望能提供您做參考。

有幫助
瀏覽次數0
分享
分享