回答

・share ～
・split ～
・divide ～

我認為可以用以下的話來表達。
share　分擔、共同做
split　劃分、分配
divide　分享、分攤

household chores　家事

Let's talk about sharing household chores with family members.
Let's talk about splitting household chores with family members.
Let's talk about dividing household chores with family members.
與家人討論分擔家務！！
⇒它們的意思幾乎相同，而且都是非常自然的表達方式。

有幫助｜0