Sally

Sally

2024/06/11 12:13

請告訴我 「早起的鳥兒有蟲吃」 的英語!

早起對身體好,而且可能會帶來意想不到的好運, 「早起的鳥兒有蟲吃」,用英語怎麼說呢?

0 0
Judy Chang

Judy Chang

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/08/15 14:25

回答

・Early to bed and early to rise

「早起的鳥兒有蟲吃」英語用
「Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.」
來表達。

「Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.」是
「早睡早起可以帶來健康、財富和智慧。」的直翻。
這是「早起的鳥兒有蟲吃」英語的諺語表達方式。

舉例說明,
「I always try to wake up early because I believe in the saying,
'Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.'」
(我總是盡量早起。
因為我相信早睡早起可以帶來健康、財富和智慧。)

有幫助
瀏覽次數0
分享
分享