Eric
2024/06/11 12:13
請告訴我 「每一天都是一個新的日子」 的英語!
這是海明威小說《老人與海》中的一句名言:「每一天都是一個新的日子。」
0
0
回答
・Every day is a new day
英語「每一天都是一個新的日子 」可以用
「Every day is a new day」來表達。
Every day是
「每天」
new day是
「新的」意思。
所以,直翻就會是
「每一天都是一個新的日子」的意思喔。
舉例來說
「Every day is a new day, so let's change our mind and try new thing」
(意義:每一天都是新的日子,讓我們改變心情並挑戰新事物!)
可以這樣子說喔。