回答

・you'll be fine, trust me.
・you are good, I have confidence in you.

- You'll be fine, trust me.
　你可以的，相信我！。
　"trust me." 是「相信我」的意思，相信我說的「你可以的」的意思。

- You are good, I have (full) confidence in you.
　你可以的，我相信你。
　"have (full) confidence in you" 我對你「有絕對的信心=相信你能做好」的意思。

"You are good." 的意思不是「你很好」、
"You are good to go - 你行的" 有些微差別但經常拿來使用。

類似、
"how are you? - 被問到 你好嗎？" 的時候"I'm good." 來回答、
"Would you like more water? - 被問到 需要水嗎？" "No, I'm good." 來回答。

＊＊＊ Happy learning! ＊＊＊

有幫助｜0