Olivia

Olivia

2024/06/11 12:13

請告訴我 「別開玩笑了」 的英語!

我的後輩上班總是遲到,所以我想告訴他:「別開玩笑了!準時。」

0 0
Mark Lee

Mark Lee

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/08/14 19:03

回答

・Screw you!
・Don't be silly

想用英語說,別開玩笑了!可以使用多種短語,
這次介紹的是Screw you!和Don't be silly。

比如說「Screw you! I told you not to be late today」
(意味:別開玩笑了! 我告訴過你今天不可以遲到!)
像這樣的感覺。

或是,「Don't be silly! You shouldn't be late anymore」
(意思:別開玩笑了! 別再遲到了!!)
也可以這樣說喔。

有幫助
瀏覽次數0
分享
分享