Kuei
2024/06/11 12:13
請告訴我 「引起食慾」 的英語!
當有人問我午餐吃什麼時,我想說:「本來打算要吃壽司,但拉麵店的大蒜味引起我的食慾,所以我就去吃拉麵了。」
0
0
回答
・make someone hungry
引起食慾要用英語來解釋
是有一點困難,「引起食慾」=「使肚子餓」這樣思考的話
「make someone hungry」就可以解釋。
make這裡並不意味著「做…」
它是一個使役動詞,意思是「導致」。
someone加上目的的人物「me, her, him」
hungry 意思是「餓」。
舉例:
「The smell of Raman made me hungry and I had it instead of Sushi」
(意思是:我沒有吃壽司而是改吃拉麵,因為拉麵的味道勾起了我的食慾。)
可以如上述這樣解釋。