請告訴我「養精蓄銳」的英語！

Brenda

2024/06/11 12:13

請告訴我「養精蓄銳」的英語！

在尾牙聚會上，我想對參加者說：「今天讓我們玩得開心，好好養精蓄銳！」

Zhao Min

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/08/14 19:03

回答

・restore one's energy
・recreate oneself

「養精蓄銳」的英語是 restore one's energy 或 recreate oneself 。

Let's have a lot of fun today and restore our energy!
（今天讓我們玩得開心，好好養精蓄銳！）

I go to hot springs almost every weekend to recreate myself.
（我幾乎每個週末都會去泡溫泉養精蓄銳。）

希望以上說明能夠幫助到你。