NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・thank you for cheering me up.
・You are so sweet.
・I appreciate your kind words.

- Thank you for cheering me up.
　謝謝你給我打氣。

- Thank you, you are so sweet.
　謝謝你，你真好心（類似這樣的說法）
　可以向為您做事的人表達感激之情，無論對方的性別。這是大眾說法。

類似的表達的簡化版本：

- (That's) very nice of you.
- (That's) very kind of you.
- (That's) very sweet of you.

- I appreciate your kind words.
　謝謝你關心我，說好聽的話安慰我。
　這是標準說法。常用於電子郵件等文章中。

表達深深的謝意時，最一般的 "thank you" 也可以，"I appreciate ~" 我認為能夠更深切地表達。

＊＊＊ Happy learning! ＊＊＊

有幫助｜0